Упрощать и запоминать

MAKING THINGS EASIER | УПРОЩАТЬ ЖИЗНЬ

Английские выражения на тему упращения жизни и их русские эквиваленты в контекте.

Choosing your approach

Выбор подхода к выполнению задачи

Completing a task - how to do it

Выполнить задачу - как это сделать 

When you need to work out the easiest way to do something, you have to explore different ways of approaching the task. Sometimes there will be many feasible alternatives to consider and sometimes there will only be one or two viable options. You need to enlist the help of people to give you advice before you decide on which method to adopt. Когда нужно сделать что-то и найти простейший способ, необходимо изучить различные пути подхода к задаче. При этом возможных/реализуемых альтернатив иногда много, а иногда реальные способы/жизнеспособные варианты ограничены только одним или двумя. Рекомендуется обратиться за помощью людей, которые могут дать вам совет, прежде чем выбрать тот или иной способ
The best advice is to take a step-by-step approach: break the task down into stages, so that you are dealing with small manageable chunks. This way you will soon find that something you thought was hard is in fact simplicity itself. But be careful, don’t always take what looks like the easy option. Think first. At the end, you can feel proud that you didn’t just take the easy way out. Лучше всего использовать поэтапный подход: разбить задачу на этапы, так чтобы заниматься малыми выполнимыми ее частями. И вы вскоре обнаружите, что ранее казавшееся вам трудным, на самом деле, представляет сущий пустяк. Но будьте осторожны; не всегда правильным оказывается выбирать то, что кажется легким вариантом. Прежде подумайте. В итоге вам будет приятно испытывать гордость за то, что вы не выбирали легких путей.

Ways of remembering

Методы запоминания

A trained memory is an immense asset, particularly in public life. Mnemonics are systems for dealing with the complexities of learning and remembering, and people who use them can recall things with an amazing degree of accuracy. Тренированная память является ценнейшим качеством, особенно в общественной жизни. Мнемоника является системой преодоления сложностей изучения и запоминания, и владеющие ей люди способны восстанавливать в памяти вещи с удивительной степенью точности.
The Ancient Greeks perfected a number of mnemonic techniques, some of which are still used today, for example, using the first letter of each item to form a word that will help you remember the whole list of items. For instance, you might remember the female first name, ADA, to help you recall the phrase amazing degree of accuracy. Or you might think of the word BAG, which will give you three colors that collocate with hair (blond, auburn, ginger). Приемы мнемоники были отточены древними греками, отдельные из которых используются по сегодняшний день. Например, формирование из первых букв каждого наименования в перечне - слова, которое позволяет помнить содержание всего перечня. Например, можно запомнить женское имя ADA, которое, в нужный момент, поможет вспомнить выражение amazing degree of accuracy. Или можно вспомнить слово BAG, которые подскажет названия трех цветов, которые используются со словом hair (blond, auburn, ginger).
A simple rule of all memory training systems is the idea of ‘Initial Awareness’. This works in a straightforward way. The basic principle is that the system helps you concentrate the mind on whatever you are trying to remember for just long enough to force Initial Awareness. Простым правилом всех систем упражнений по тренировке памяти является идея ‘Начального понимания’. Работает это просто и понятно. Основной принцип работы состоит в том, что система помогает сконцентрировать внимание на том, что вы пытаетесь запомнить, ровно настолько времени, сколько необходимо для достижения Начального понимания
This may sound like hard work at first, but in fact all memory training systems are perfectly simple. Once you have taken the time to learn them, you will be able to instantly recall any new items of information you want to, with remarkable ease. Вначале, это может показаться трудным, на практике же все системы тренировки памяти очень просты. Если вы посвятите время их изучению, вы сможете моментально вспоминать любые новые единицы информации, с удивительной легкостью.

Prev Next »

Другие материалы в этой категории: « Дороги и вождение Планы и решения »
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Палец инже…

30-08-2013 Hits:896 Книги Артур Конан Дойл

Двуязычный текст рассказа Артура Конана Дойля - Палец инженера, параллельно на русском и английском языках.

Рассказ, действия которого разворачиваются в 1889 году, главным образом повествует о молодом лондонском консультанте, инженере-гидравлике, Викторе Хэдерли, который рассказывает о странных проишествиях прошлой ночи, лишивших его пальца, сначала доктору Ватсону, а... Read more

Рождествен…

17-03-2013 Hits:1003 Книги Чарльз Дикенс

Двуязычный тескт рассказа Чарльза Дикенса - Рождественская песнь в прозе, параллельно на русском и английском языках.

«Рождественская песнь в про́зе: свя́точный рассказ с привиде́ниями» (англ. A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas) — знаменитая рождественская повесть Чарльза Диккенса, написанная в 1843 году... Read more

Война и мир…

29-09-2013 Hits:1935 Книги Лев Николаевич Толстой

Двуязычный текст романа Льва Николаевича Толстова - Война и мир, параллельно на русском и английском языках.

Россия одна должна быть спасительницей Европы. Наш благодетель знает свое высокое призвание и будет верен ему. Вот одно, во что я верю. Read more

Соглашение о привилег…

14-07-2013 Hits:603 ООН English Made Simple

Двуязычный текст соглашения о привилегиях и иммунитетах международного уголовного суда на английском и русском

Суд обладает международной правосубъектностью и такой правоспособностью, какая может оказаться необходимой для осуществления его функций и достижения его целей. Он... Read more

Дань памяти г-на Стани…

12-05-2013 Hits:461 Речи English Made Simple

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Stanislaw Trepczynski, President of the twentyseventh session of the General Assembly

Станислав Трепчиньский был представителем того поколения в Польше, которое испытало на себе тяготы второй мировой войны и невзгоды периода послевоенного... Read more

Межправительственное…

30-05-2013 Hits:563 ООН English Made Simple

Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог

Дорога в плане должна соответствовать топографическим особенностям местности, через которую она проходит. Минимальные радиусы кривых в плане следует применять только... Read more

Дружба

16-06-2013 Hits:1270 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Дружба

Someone takes something you say the wrong way. A good relationship breaks down, but don’t worry, a heart-to-heart chat will soon help to heal the rift. Forging good relationships helps us live longer.  Read more

Внешность …

13-05-2013 Hits:993 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Внешность и характер

He bears a striking resemblance to him. Angela has a rather abrasive manner. The woman looked at the official with thinly disguised contempt. Yeah, he had a forthright manner, and he was capable of open hostility if he thought we were being... Read more

Экономика

22-06-2013 Hits:863 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Экономика

In particular, we must now build on the success of the climate-change levy we introduced last year. Another of our goals is to win the battle against the black economy... Read more

Метафора

08-09-2013 Hits:2909 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Метафора

Tears were streaming down her face. People trickled into the concert hall. There was a stream of traffic outside our room all night. Let’s put some happy music on to lighten... Read more

Погода

08-09-2013 Hits:1581 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Погода

Thick fog came down yesterday and disrupted the traffic. The wind was light this morning but it’s picking up now and will be very strong by the evening. Yesterday freak... Read more

Поездки

08-09-2013 Hits:1682 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Поездки

The passenger boarded the plane on time, but it was delayed taking off and she missed her connecting flight in Amsterdam. We managed to get a charter flight; it was... Read more

Фразовые глаголы с KNOCK

04-02-2017 Hits:363 School Engvid English Made Simple

Phrasal verbs with KNOCK

Read more

Фразовые глаголы c SHUT

18-02-2017 Hits:479 School Engvid MySimpleEnglish

If you don't know the difference between "shut down" and "shut off", you need to watch this lesson. You might even learn what a shut out is!! Read more

Фразовые глаголы с PUT

18-02-2017 Hits:610 School Engvid MySimpleEnglish

В этих двух уроках вы познакомитесь со следующими фразовыми глаголами: "put away," "put together", "put on", "put down," "put back", "put off", and "put up". Read more

Pull over - Pull out…

05-12-2016 Hits:325 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Pull over - Pull out - Pull around - W17D5 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video

WEEK 17 DAY 5 of DAILY PHRASAL VERBS Pull over - Pull out - Pull around Read more

Cut off

14-09-2016 Hits:377 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Cut off - W8D2 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 8 DAY 2 of DAILY PHRASAL VERBS Cut off Read more

Pick apart - Pull ap…

29-01-2017 Hits:296 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Pick apart - Pull apart - Take apart - W25D4 - Learn English online free video lessons

WEEK 25 DAY 4 of DAILY PHRASAL VERBS Pick apart - Pull apart - Take apart Read more