 |
|
Put-on |
|
| put-on n. Когда мы считаем, что нас разыгрывают или обманывают, и говорим, что происходящее, написанное или сказанное – это put-on, мы говорим, что это розыгрыш, прикол, понт или «утка». | |
| Do you really believe NASA called you and invited you to go to space? It was a put-on! | Ты на самом деле веришь, что тебе позвонили из НАСА и пригласили полететь в космос? Это был розыгрыш! |
Run into |
|
| 1. run into p.v. Когда мы едем на машине и, не справившись с управлением или намеренно, мы run into какое-либо препятсвие [дерево, машину, столб], мы врезаемся в это препятсвие. | |
| I didn't brake quickly enough and ran into the car in front. | Я не смогла быстро затормозить и врезалась в машину спереди. |
| Amir lost control of his bike and ran into a tree. | Амир не справился с управлением своего мотоцикла и врезался в дерево. |
| 2. run into p.v. Когда, совершенно не ожидая увидеть кого-либо, мы run into них, мы неожиданно встречаем, сталкиваемся или наталкиваемся на них. Синонимом run into в этом значении является bump into. | |
| I ran into Max on the way home. He says to give you his best wishes. | Я случайно встретила Макса по дороге домой. Он передает тебе большой привет. |
| Masha started avoiding the discos and clubs because she didn't want to run into her old boyfriend. | Маша начала избегать дискотеки и клубы, чтобы не столкнуться случайно со своим бывшим парнем. |
| 3. run into p.v. Когда в процессе работы или занятия чем-либо мы run into трудности или проблемы, мы наталкиваемся на них, т.е. они у нас неожиданно возникают. | |
| Everything was going according to plan until we ran into the legal problems. | Все шло по плану, пока мы не столкнулись с правовыми проблемами. |
| Since I updated to Windows 10, I've been running into multiple problems with games. | С тех пор как я обновился до Windows 10, у меня возникает куча проблем с играми. |
| 4. run into p.v. Когда стоимость, количество или расходы run into сотни, тысячи, миллионы, они исчисляются, выливаются или набегают на такую величину. | |
| If your car's timing belt fails, the repair bill can run into tens of thousands of rubles. | Если у тебя порвется ремень привода, счет за ремонт может вылиться в десятки тысяч рублей. |
| The number of galaxies in the universe run into hundreds of billions. | Число галактик во вселенной исчисляется сотнями миллиардов. |
Figure It Out With Unit 1
Прочитано: 3761 раз
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
