Материалы

Put aside

Информация о материале: Автор: English with Kris Amerikos; Hits: 9

(Source Youtube)

WEEK 14 DAY 3 of DAILY PHRASAL VERBS Put aside

Форрест Га�…

23-09-2013 Hits:61 Книги Уинстон Грум

Двуязычный текст знаменитого рассказа Уинстона Грума - Форест Гамп, параллельно на русском и английском языках.

Скажу так: жизнь идиота - не сахар. Люди сначала смеются, потом раздражаются, и начинают плохо относится к тебе. Говорят, нынче к увечным должны с добром, так скажу вам прямо -... Read more

Пять зерны�…

23-09-2013 Hits:27 Книги Артур Конан Дойл

Ку-клукс-клан — название, происходящее от сходства со звуком взводимого затвора винтовки. Это ужасное тайное общество было создано бывшими солдатами Южной армии после гражданской войны и быстро образовало местные отделения в... Read more

Скандал в Б…

27-09-2013 Hits:14 Книги Артур Конан Дойл

Для Шерлока Холмса она всегда оставалась «Этой Женщиной». Я редко слышал, чтобы он называл ее каким-либо другим именем. В его глазах она затмевала всех представительниц своего пола. Не то чтобы... Read more

Prev Next

Обращение В. Путина к �…

13-09-2013 Hits:24 Речи English Made Simple

Параллельный двуязычный перевод обращения В. Пуnин.

Ещё совсем недавно, буквально несколько месяцев назад, вы знаете, я в своих предвыборных статьях, а затем и в майских указах... Read more

Конвернция ООН об уст�…

14-07-2013 Hits:39 ООН MySimpleEnglish

Двуязычный текст конвенции ООН об уступке дебиторской задолженности в международной торговле на английском и русском

В случае международной уступки считается, что цедент и цессионарий, в отсутствие договоренности об ином, подразумевали применение к уступке обычая, который... Read more

Призыв к осторожности…

13-09-2013 Hits:35 Речи English Made Simple

Параллельный перевод обращения Владимира Путина к американскому народу

Ситуация, складывающаяся сегодня в мире, в частности обстановка в Сирии и вокруг нее, побудила меня обратиться напрямую к американским гражданам... Read more

Prev Next

Дружба

16-06-2013 Hits:26 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Someone takes something you say the wrong way. A good relationship breaks down, but don’t worry, a heart-to-heart chat will soon help to heal the rift. Forging good relationships helps us live longer. Read more

Звуки

09-05-2013 Hits:36 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Lennox noticed a trace of a foreign accent in the man’s voice. It was a booming voice, one he had heard before, many years ago. Paolo was met with a stony silence as... Read more

Уголовное �…

16-06-2013 Hits:19 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

My view is that if someone is put on trial and is found guilty and given a sentence, then they should have to serve out their sentence. No one should face... Read more

Prev Next

Погода

08-09-2013 Hits:33 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Thick fog came down yesterday and disrupted the traffic. The wind was light this morning but it’s picking up now and will be very strong by the evening. Yesterday freak... Read more

Метафора

08-09-2013 Hits:34 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Tears were streaming down her face. People trickled into the concert hall. There was a stream of traffic outside our room all night. Let’s put some happy music on to lighten... Read more

Поездки

08-09-2013 Hits:60 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

The passenger boarded the plane on time, but it was delayed taking off and she missed her connecting flight in Amsterdam. We managed to get a charter flight; it was... Read more

Prev Next