 |
|
Примеры: |
|
| The figures showed a dramatic increase in the number of women in paid employment in the 1940s. | Цифры указывают на существенный рост числа женщин с оплачиваемой работой в 1940-х. |
| My grandmother loves her laptop and her mobile phone – she has no problem moving with the times. | Моя бабушка обожает свой ноутбук и мобильный телефон; ей легко удается идти в ногу со временем. |
| I can’t face moving house again – I don’t want to have my life turned upside-down another time. | Нового переезда я не переживу – не хочу снова переворачивать все в своей жизни. |
| The pop music of the 1980s seems to be undergoing a bit of a revival. | Кажется, что поп музыка 1980-х начинает потихоньку возрождаться. |
| The weather’s been odd this month – temperatures have fluctuated wildly. | Погода в этом месяце очень странная – температура скачет непредсказуемо. |
| We have experienced a modest increase in profits this year. | В этом году у нас немного выросли прибыли. |
| I made some changes to the document but forgot to save them! | Я внес в документ несколько изменений, но забыл их сохранить! |
| I think you’ll find that the school has changed beyond recognition. | Полагаю, вы заметите, что школа изменилась до неузнаваемости. |
| The new leader promised that things would change dramatically and for the better. | Новый лидер пообещал, что произойдут существенные изменения, в лучшую сторону. |
| When are they planning to implement the changes to the school curriculum? | Когда они планируют ввести в силу изменения в школьной программе? |
| There is still room for improvement in your coursework assignment. | В вашей курсовой работе еще есть над чем поработать. (ваша курсовая работа еще требует доработки). |
| There has been a sudden shift in public attitudes towards the issue of capital punishment. | Произошло резкое изменение отношения общественности к вопросу смертной казни. |
| Several changes took place in our management structure last year. | В прошлом году в нашей структуре управления произошло несколько изменений. |
| There have been sweeping changes in the school program since I was a pupil here. | С тех пор, как я окончил школу, в школьной учебной программе произошли масштабные изменения. |
| Some quite significant changes came about last year. | В прошлом году произошли значительные изменения. |
| Penny has been a changed woman since she got the job she wanted. | С тех пор, как она нашла работу, которую хотела, Пенни изменилась в лучшую сторону. |
| My life was turned upside down when I lost my job. | Когда я потерял работу, моя жизнь покатилась кувырком. |
| It would make a change to stay in a hotel rather than go camping this summer. | Приятным разнообразием этим летом будет просто остаться в гостинице и не идти в поход. |
« Prev Next
