 |
|
Примеры |
|
| I make a payment of 500 euros every month to my credit-card account. | Ежемесячно на счет кредитной карты я произвожу платеж в размере 500 евро. |
| When I was a student I got a job in a fast-food outlet to supplement my income. | Будучи студентом, чтобы подрабатывать (ради приработка), я устроился в ресторан быстрого питания. |
| I used to spend a fortune on books when I was at university. | Когда я учился в институте, я тратил кучу денег на книги. |
| I had no grant or scholarship, so I had to borrow heavily to finance my studies. | У не получал грантов или стипендии, поэтому, чтобы оплачивать учебу, был вынужден влезать в долги. |
| Small firms find it difficult to stay afloat. | Малым компаниям трудно удерживаться на плаву. |
| The firm has huge debts and has had to borrow 10 million dollars. The new Chief Executive has introduced cost-cutting measures. | У компании огромные долги и она была вынуждена занять 10 миллионов долларов. Новый исполнительный директор ввел меры по снижению затрат. |
| When I left university I had no outstanding debts, unlike most of my friends, who owed thousands of pounds. | Когда я закончил университет, у меня не было непогашенных долгов, в отличие от моих друзей, которые были должны тысячи фунтов. |
| The manager falsified company records and stole money from her employer. | Менеджер подделала документы компании и обокрала работодателя. |
| I had no source of income, so I had to get a job, and quickly. | У меня не было источника дохода, поэтому мне нужно было найти работу, и при этом быстро. |
| We put down a deposit on a new car last week. | На прошлой неделе мы внесли первый взнос за новую машину. |
| She defaulted on her loan repayment and had to sell her business. | Она не выполнила обязательство по выплате ссуды и была вынуждена продать компанию. |
| Many people don’t trust online banking because they are afraid of identity theft. | Многие не доверяют Интернет банкингу, т.к. бояться кражи личности/хищения личных конфиденциальных данных. |
| If we don’t cut down on luxuries, we’re going to find ourselves in serious debt. | Если мы не сократим расходы на предметы роскоши, мы окажемся в больших долгах. |
| There are special offers for students who open a current account at the university bank. | Студентам, открывающим текущий счет в университетском банке, предлагаются специальные условия. |
| You will pay a lot of interest if you go over your agreed credit limit. | Вам придется заплатить большие проценты, если вы превысите ваш согласованный кредитный лимит. |
| The accused was found guilty of falsifying company records. | Обвиняемого признали виновным в фальсификации учетных записей/документов компании. |
| The insurance company takes all fraudulent claims very seriously. | Страховая компании очень серьездно относится ко всем мошенническим требованиям/искам. |
| I try to make a payment into my savings account every month. | Я стараюсь ежемесячно производить платеж на свой сберегательный счет. |
| Identity theft is becoming an increasingly common crime. | Кража личности/хищение личных конфиденциальных данных становится все больше обыденным преступлением. |
| I was glad that the bank was able to offer me an interest-free overdraft. | Я был рад тому, что банк смог предложить мне беспроцентный овердрафт. |
| to arrange an overdraft | оформлять овердрафт |
| a bad debt | безнадежный долг |
| to be in debt | иметь долг |
| clear a debt | погасить долг |
| deep in debt | по уши в долгах, кругом в долгах |
| overdraft facility | овердрафтный кредит |
| to get an overdraft | получить овердрафт |
| to get into debt | залезать в долги |
| a heavy debt / overdraft | крупные долги/ большой овердрафт |
| the national debt | национальный/государственный долг |
| to pay off a debt / an overdraft | выплачивать/погашать долг/овердрафт |
| debt-ridden | обремененный долгами/погрязший в долгах |
| to run up a debt / an overdraft | заработать долг / овердрафт |
| an unauthorized overdraft | неразрешенный овердрафт |
| to repay a debt | погашать долг |
| to owe a debt (of gratitude) | быть должником (быть обязанным) |
| a debt mounts up | долг возрастает |
| an overdraft limit | лимит овердрафта |
| to reduce your overdraft | уменьшить размер овердрафта |
| a sizeable overdraft | большой овердрафт |
« Prev Next
