 |
|
Repetitio est mater studiorum |
|
| He told you that he had a late-night meeting and then sat three hours in a traffic jam? How could you fall for an excuse like that? | Он сказал тебе, что у него было позднее совещание, а потом он просидел три часа в пробке? Как ты могла поверить в такое оправдание? |
| The first three months of my pregnancy were awful, I threw up almost every morning. | Первые три месяца моей беременности были ужасными, меня рвало почти каждое утро. |
| Believe me, this cheap laminate will begin to come off your countertop after two weeks. | Поверь мне, этот дешевый ламинат начнет сходить с твоей столешницы через две недели. |
| Artur sent flowers to Jane every month until she finally gave in and became his girlfriend. | Артур каждый месяц посылал Жене цветы, пока она наконец не сдалась и не стала его девушкой. |
| I've put tiles on the floor in the downstairs bathroom, so stay off it until tomorrow. | Я положил плитку на пол в ванной внизу, поэтому не ходите по нему до завтра. |
| The doctors were afraid my grandpa wouldn’t survive the attack of pneumonia, but he pulled through and was soon on his feet again. | Врачи боялись, что мой дедушка не переживет приступ пневмонии, но он выкарабкался и вскоре был снова на ногах. |
| The conference was so incredibly boring that I dozed off. | Конференция была настолько скучной, что я заснул. |
| We both come from big families. Crying babies don't bother us. | Мы оба выросли в больших семьях. Детский плач нам не мешает. |
« Prev Next
