 |
|
Repetitio est mater studiorum |
|
| It's getting late, so let's wrap things up for tonight, and we can start again in the morning. | Становится уже поздно, так что давайте заканчивать, и мы сможем снова начать утром. |
| London is the most expensive city in the world. If you want a nice meal, you're looking at around $50 at least. | Лондон - это самый дорогой город на свете. Если захочется хорошей еды, обойдется минимум около $50. |
| Be sure to look me up next time you come to Los Angeles. | Обязательно навести меня в следующий раз, когда приедешь в Лос-Анджелес. |
| Our history teacher always watches us like a hawk, so it's just about impossible to cheat on her tests. | Наша историчка всегда следит за нами, как ястреб, поэтому списать на её контрольных практически невозможно. |
| It's so unfair! The consular officer denied my visa application without even looking at my documents. | Это так несправедливо! Консул отклонил моё заявление на визу, даже не рассмотрев мои документы. |
| Could you look up on the Internet and find out what time their plane took off from Japan? | Ты не могла бы посмотреть в Интернете и узнать, в какое время их самолет вылетел из Японии? |
| Tina was chosen out of more than thirty candidates who went after that job. | Тину выбрали из более чем тридцати кандидатов, которые пытались получить эту должность. |
| The fact that the team has lost ten games in a row points to the lack of talent among the players. | Тот факт, что команда проиграла десять игр подряд, указывает на недостаток талантов среди игроков. |
| I can't promise anything , but I'll put the idea to my manager and see what he says. | Я не могу тебе ничего обещать, но я предложу это идею своему менеджеру и посмотрю, что он скажет. |
| Felix buys a lot of books but he never reads them, so they just pile up and gather dust. | Феликс покупает много книг, но никогда их не читает, поэтому они просто собираются в кучу и пылятся. |
| When someone in the street hands me a leaflet, I just hand it straight back. | Когда кто-нибудь на улице вручает мне флаер, я сразу возвращаю его обратно. |
| Lightning struck the Levins' barn last night. It burnt down before the fire fighters arrived. | Прошлой ночью в сарай Левиных ударила молния. Он сгорел до приезда пожарных. |
« Prev Next
