 |
|
Примеры |
|
| Despite the sanctions, Iran said it would never give up its nuclear program. | Несмотря на санкции, Иран заявил, что никогда не откажется от своей ядерной программы. |
| Erik always creates tension in our meetings, and then disappears when arguments break out. | Ерик вечно создает на наших совещаниях напряженность, а потом, когда вспыхивают споры, исчезает. |
| I wonder how Kirill is getting along in his new job? | Мне интересно, как у Кирилла продвигаются дела на его новой работе? |
| I wanted to ask her to dance, but by the time I worked up the nerve, she'd left. | Я хотел пригласить её потанцевать, но пока я собрался с духом, она ушла. |
| After the police shot one of the robbers, the other two lifted their hands and gave themselves up. | После того как полиция застрелила одного из подозреваемых, остальные двое подняли руги и сдались. |
| Pavlik’s missed so much school that he’s going to find it very hard to catch up. | Павлик пропустил так много занятий в школе, что ему будет очень трудно наверстать пропущенное. |
| Our boys don’t hang up their clothes. They just drop them on the floor. | Наши мальчики не вешают свои вещи. Они просто бросают их на пол. |
| My weekly distance now is between 45 and 50 kilometers, but I couldn't run that much right away, I've slowly worked up to it. | Сейчас я еженедельно пробегаю дистанцию в 45-50 километров, но я не сразу смог так много бегать, я постепенно нарабатывал эту дистанцию. |
| I'll never be able to catch up with them; my car will not run faster than 100kmph. | Я никогда не смогу их догнать; моя машина не ездиет быстрее 100 км/ч. |
| Masha and I got along so great that we became best friends in no time. | Маша и я настолько хорошо находили общий язык, что мы моментально стали лучшими подругами. |
| I chased the thief who stole my wallet for a while, but I gave up on catching him when my legs started to hurt. | Я некоторое время бежал за вором, который украл у меня бумажник, но броcил попытки его поймать, когда у меня начали болеть ноги. |
| Someone called me three times last night, but as soon as I answered, they hung up. | Ночью мне кто-то завонил три раза, но как только я отвечала, они вешали трубку. |
| I almost convinced my dad to ride the roller coaster, but he chickened out when he saw how high it was. | Я почти уговорила папу прокатиться на американских горках, но он струсил, когда увидел, насколько они высокие. |
| You guys go ahead to the fair, and we'll hook up with you later. | Ребята, вы идите на ярмарку, а мы встретимся с вами позже. |
| I've been away from home for a month, so now I want to catch up on the news. What's been happening? | Меня месяц не было дома, поэтому я хочу войти в курс событий. Что происходило? |
| The whole gang was able to break out of jail after bribing the guards. | Всей банде удалось сбежать из тюрьмы после того, как они подкупили охранников. |
| The doctor said that Omar was in a coma and that they hooked him up to a life support machine. | Врач сказал, что Омар в коме, и что они подключили его к реанимационному аппарату. |
Don't Give Up On Unit 9
Прочитано: 5104 раз
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
