 |
|
Hang up |
|
| 1. hang up (on) p.v. Когда, закончив разговаривать, мы hang up телефон, мы вешаем трубку; и когда, не желая дальше разговаривать с кем-либо по телефону, мы hang up on них, мы бросаем трубку, не дослушав и не попрощавшись с ними. | |
| Listen, I'm really sorry. Don't hang up on me! | Послушай, мне очень жаль! Не бросай трубку, не выслушав меня! |
| I was talking to Yan on the phone when suddenly he hung up. I've no idea why. | Я говорила с Яном по телефону, и он внезапно положил трубку. Я не понимаю, почему. |
| 2. hang ... up p.v. Когда вещь должна висеть и мы hang её up, мы вешаем её. | |
| Children! Don’t throw your coats on the chair. Hang them up properly in the wardrobe. | Дети! Не бросайте куртки на стул. Повесьте их нормально в шкаф. |
| Though we have a drying machine, my mom still hangs our clothes up on the line outside. | Хотя у нас есть сушильная машина, моя мама всё ещё вешает наши вещи на веревку во дворе. |
| hung up part.adj. Когда вещи повешены и висят, мы называем их hung up [повешенными или развешанными]. | |
| I don't like it when my clothes start to wrinkle, so they are all hung up on the hangers. | Я не люблю, когда у меня мнутся вещи, поэтому у меня они все висят на вешалках. |
Hook up |
|
| 1. hook... up (to) p.v. Когда нам надо подключить электронное устройство и мы hook его up, мы подключаем его; и когда мы hook его up to [к] конкретному оборудованию, мы подключаем его к такому оборудованию. | |
| I forgot to hook up my phone to the charger last night, so the battery is dead. | Я вчера вечером забыл подключить свой телефон к зарядке, поэтому батарейка сдохла. |
| When the firemen arrived, they hooked up the water hose to the fire hydrant. | Когда приехали пожарники, они подключили шланг к пожарному гидранту. |
| hooked up part.adj. Когда электронное устройство подключено к другому устройству или оборудованию, мы называем его hooked up [подключенным]. | |
| I suspect there's something wrong with my iPad. It's hooked up, but it isn't recognized by my computer. | Кажется, у меня что-то не в порядке с iPad-ом. Он подключен, но компьютер его не распознаёт. |
| hookup n. Когда для пользования определенными сетями [Интернет, кабельное телевидение, вода, канализация] нам необходимо иметь к ним hookup, нам нужно иметь к ним подключение. | |
| Today, you can find a high-speed internet hookup for a cost of $10 a month. | Сегодня можно найти высокоскоростное подключение к Интернету за $10 долларов в месяц. |
| 2. hook up (with) p.v. [разг.] Когда, договорившись с кем-либо о встрече и оговорив время и место, обычно перед тем, как разойтись по своим делам, мы hook up, мы все встречаемся; или когда мы hook up with ними, мы встречаемся с ними. | |
| I'll be with my friends, you'll be with yours. Then we'll hook up later. | Я буду с моими друзьями, ты со своими. После этого мы с тобой позже снова встретимся. |
| Shall I call Karina on her mobile and see if we can hook up with her and Tina and go clubbing? | Мне позвонить Карине, спросить, сможем ли мы встретиться с ней и с Тиной и пойти в клуб? |
Work up |
|
| 1. work up (to) p.v. Когда нам не сразу удаётся бегать длинные дистанции, поднимать большие веса или делать сложные вещи, а мы регулярно занимаемся и постепенно work up to [к] этому, мы постепенно идём к этому, готовим себя к этому, нарабатываем это. | |
| When I started doing pull-ups, I could only do 5, but now I've worked up to 16 clean ones. | Когда я начал делать подтягивания, я мог сделать только 5, но сейчас я дошел до 16 чистых. |
| The advaned class might be a bit hard for you. You'd better work up to it by starting with the beginner's class. | Продвинутый курс, возможно, будет для тебя немного сложным. Тебе лучше подготовить себя к нему, начав с курса для начинающих. |
| 2. work up p.v. Когда нам предстоит что-либо трудное или не очень приятное, и мы work up храбрость, уверенность или силы это сделать, мы набираемся храбрости или сил это сделать; и когда, занимаясь чем-либо, мы work up аппетит или другое чувство, мы нагуливаем аппетит или возбуждаем в себе такое чувство. | |
| I'm so tired I can't even work up the energy to go to bed. | Я настолько устала, что даже не могу набраться сил, чтобы пойти спать. |
| I spent the whole day at the beach and really worked up an appetite. I could eat a horse right now! | Я весь день провела на пляже и нагуляла такой аппетит. Я бы сейчас смогла съесть целую лошадь! |
| I couldn't work up enough courage to go to the dentist today. | Я не смог набраться достаточно смелости, чтобы пойти сегодня к стоматологу. |
| Who knew running in place could be such a good exercise? I really worked up a sweat. | Кто знал, что бег на месте может быть таким хорошим упражнением? Я заставил себя серьезно попотеть. |
| worked up part.adj. [разг.] Когда нас что-либо беспокоит, расстраивает или злит, и соответственно мы [are] worked up или worked up about [из-за] этого, мы на нервах, злы, обеспокоены или расстроены из-за этого. | |
| The boss keeps shouting at everyone today. He's really worked up. | Босс сегодня на всех кричит. Он очень сильно расстроен. |
| Calm down, there’s no point in getting so worked up about a soccer game. | Успокойся, нет смысла так нервничать из-за игры в футбол. |
Don't Give Up On Unit 9
Прочитано: 2389 раз
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
