Документы ООН
Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог
- Информация о материале
- Автор: English Made Simple
- Hits: 992
Страница 12 из 19
III. DESIGN STANDARDS OF ASIAN HIGHWAY ROUTES |
Ш. НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ ВХОДЯЩИХ В СЕТЬ АЗИАТСКИХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ |
1. Terrain classification |
1. Классификация местности |
| Terrain classification is shown in table 2. | Классификация местности приведена в таблице 2. |
Table 2. Terrain classification |
Таблица 2. Классификация местности |
| Terrain classification Классификация местности |
Cross slope Продольный уклон |
| Level (L) Равнинный рельеф (Р) |
0 to 10 per cent 0–10 процентов |
| Rolling (R) Холмистый рельеф (Х) |
More than 10 to 25 per cent Свыше 10–25 процентов |
| Mountainous (M) Гористый рельеф (Г) |
More than 25 to 60 per cent Свыше 25–60 процентов |
| Steep (S) Горный рельеф (К) |
More than 60 per cent Свыше 60 процентов |
2. Design speed |
2. Расчетная скорость |
| Design speeds of 120, 100, 80, 60, 50, 40 and 30 kilometres per hour are to be used. The relation between design speed, highway classification and terrain classification is shown in table 3. A design speed of 120 km/h should be used only for Primary class (access-controlled highways), which has median strips and grade-separated interchanges. | Расчетные скорости определяются следующими значениями: 120, 100, 80, 60, 50, 40 и 30 км в час. Взаимосвязь между расчетной скоростью, классификацией автомобильных дорог и классификацией местности приведены в таблице 3. Расчетная скорость в 120 км в час применима только для автомагистрали (автомобильной дороги с контролируемым въездом) c разделительной полосой и перекрестками на разных уровнях). |
Table 3. Design speed, highway classification and terrain classification |
Таблица 3. Зависимость между расчетной скоростью, классификацией автомобильных дорог и местностью |
| Terrain Местность |
Primary Автомагистраль |
(Unit: km/h Единица измерения км/час) |
||
| Class I Класс I |
Class II Класс II |
Class III Класс III |
||
| Level (L) Равнинный рельеф (Р) |
120 | 100 | 80 | 60 |
| Rolling (R) Холмистый рельеф (Х) |
100 | 80 | 60 | 50 |
| Mountainous (M) Гористый рельеф (Г) |
80 | 50 | 50 | 40 |
| Steep (S) Горный рельеф (К) |
60 | 50 | 40 | 30 |
