 |
|
Примеры |
|
| The tiger let out a growl, and then attacked its trainer. | Тигр издал рык, а потом набросился на своего дрессировщика. |
| I wonder what's holding up our chicken. We ordered it almost an hour ago. | Мне интересно, что там задерживает нашу курицу. Мы заказали её полчаса назад. |
| I was late for work this morning because I ran over a broken bottle in the road and got a puncture. | Я сегодня утром опаздал на работу из-за того, что наехал на разбитую бутылку на дороге и получил прокол. |
| My dad doesn't want anyone to know about his hairpiece, so don't let it out. | Папа не хочет, чтобы кто-либо знал о его парике, поэтому не проговорись об этом. |
| At the end, there was a cake left so we cut it up and each took a piece home. | В конце остался торт, так что мы нарезали его и каждый взял по кусочку домой. |
| In his presentation, Prof. Moon pointed out some very interesting facts about human evolution. | В своём докладе профессор Мун отметил несколько очень интересных фактов об эволюции человека. |
| The door will be locked but the receptionist will let you out. | Дверь будет закрыта, но секретарь на входе вас выпустит. |
| I know I was a naive fool to be taken in by his charm. | Знаю, что я была наивной дурой, поддавшись на его шарм. |
| After my father died in the war, his sisters, Olya and Ira, took me in and raised me. | После того как на войне умер мой отец, меня приютили и воспитывали его сёстры, Оля и Ира. |
| The bookcase was too big to fit through the door, so we took it apart and reassembled it in the room. | Книжный шкаф был слишком велик и не проходил в дверь, поэтому мы его разобрали и заново собрали уже в комнате. |
| My car is old but it's still holding up. Why should I spend thousands of dollars for a new one? | Машина у меня старая, но она все ещё держится. Зачем мне тратить тысячи долларов на новую? |
| I was wondering if you might want to take in a movie with me this evening. | Я тут думал, не захочешь ли ты сходить в кино со мной сегодня вечером. |
| The ivy needs no climbing supports, it uses suckers to hold itself up. | Плющу не нужны опорные конструкции, он использует присоски, чтобы удерживать себя. |
| My knee is badly swollen and hurts. I think I should see the doctor about getting it X-rayed. | У меня колено ужасно опухло и болит. Думаю, мне следует поговорить с врачём о том, чтобы мне сделали рентген? |
| The dress is too tight round my waist, so I will have to let it out an inch or two. | Платье слишком тесное вокруг талии, так что мне придётся его на сантиметра три-четыре выпустить. |
| Mila's very upset. When she was walking home last night, two men held her up and took her purse and jewelry. | Мила очень расстроена. Когда он шла домой вчера вечером, двое мужчин ограбили её и забрали её кошелёк и драгоценности. |
| Stop pouring the water in — the bucket is running over. | Перестань наливать воду: ведро уже переливается. |
| Dr. Safin showed the X-ray to the group of medical students and pointed out the location of different organs. | Д-р Сафин показал группе студентов-медиков рентгеновский снимок и указал на расположение различных органов. |
| I heard a loud bang outside, so I ran over to the window to see what it was. | Я услышал на улице сильный грохот, поэтому подбежал к окну посмотреть, что это было. |
| The coat was a bit loose, but my tailor took it in for me and it fits perfectly now. | Пальто было мне немного свободно, но мой портной его мне ушил, и сейчас оно сидит идеально. |
| I dropped my phone and cracked the screen; now I need to take it in and have the screen replaced. | Я уронила телефон и разбила экран. Теперь надо нести его в ремонт и менять экран. |
| The troops will be sent home if the ceasefire agreed last week holds up. | Войска отправят домой, если режим прекращения огня, достигнутый на прошлой неделе, сохранится. |
| Don't wait for me. I've got a meeting at work, and I'm sure it will run over. | Не ждите меня. У меня на работе совещание, и я уверен, оно затянется. |
| The insurance company says they won't pay for my stolen car. We'll see about that! I'm going to call my lawyer. | В страховой компании говорят, что не будут выплачивать мне за мою угнанную машину. Это мы еще посмотрим! Я буду звонить своему адвокату. |
| The first bank Bonnie and Clyde tried to hold up didn't have any money. | В первом банке, который попытались ограбить Бонни и Клайд, не оказалось никаких денег. |
Take Apart Unit 7
Прочитано: 3617 раз
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
