Home | Simple English

Дороги и вождение

Прочитано: 1064 раз

размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта


Примеры
After the accident the traffic tailed back for more than five miles.	После аварии пробка тянулась на более чем пять миль.
The traffic didn’t die down until long after the rock concert.	Интенсивное транспортное движение утихло только далеко после окончания рок концерта.
Traffic is being diverted onto the B2534 because of an accident on the M73 motorway.	В результате аварии на дороге М37 транспорт перенаправляется по улице B2534.
The traffic starts building up in the city center around 4pm.	В центре города количество машин начинает нарастать/увеличивать примерно с 4-х.
When the lorry broke down, traffic was severely disrupted for several hours.	Когда сломалась грузовая машина, на несколько часов было серьезно нарушено транспортное движение.
When you come into the town, keep to the left, then bear left at the first roundabout.	Когда заедешь в город, держись лева и далее на первой кольцевой развязке езжай налево.

There was heavy/dense traffic on the motorway at the time of the accident.	Во время аварии на дороге было очень напряженное/интенсивное движение.
The traffic died down/eased off after the match was over.	Интенсивное движение утихло/убавилось только после окончания матча.
I have a valid/current driving license.	У меня есть действующие водительские права.
Lengthy delays are expected on all routes because of the start of the holiday weekend.	Ввиду начала праздничных выходных на всех дорогах ожидаются длительные задержки движения транспорта.
Bear left at the next junction.	На следующем перекрестке езжайте налево.
I much prefer to drive a manual car.	Я больше предпочитаю ездить на механике/ машине с механической коробкой передач.
I don’t know how he manages to grind the gears like that.	Не понимаю, как ему удается с таким хрустом переключать скорости.
His invention was hailed as a major development in aeronautics.	Его изобретение приветствовали какважное событие в области аэронавтики.

I always find it difficult in this car to get into reverse when I need, for example, to back into a parking space.	В этой машине мне всегда трудно включить заднюю передачу/скорость, когда нужно, например, припарковаться задним ходом.
The handlebars on my bike got twisted in the accident – I’m going to have to get a new set of handlebars.	От столкновения у меня погнулся руль на велосипеде – теперь мне надо купить новый руль.
Being able to get through rush hour traffic quickly is the key advantage of travelling by bike.	Возможность быстро проскочить через пробки в час пик – это главное преимущество езды на велосипеде.
Electric cars were hailed as a major development in automotive engineering.	Электромобили приветствовали как поворотное событие в автомобилестроении.
In an automatic car you don’t need to change gear manually.	Когда ездите на автоматикевам не надо переключать скорости вручную.
The policeman pointed out that my license was no longer valid – it expired last week.	Полицейский указал на то, что мои водительские права больше не действительны – срок их действия истек на прошлой неделе.
I took my driving test three times before I eventually passed it.	Я сдавал экзамен по вождению три раза, прежде чем я смог пройти его.
The traffic is always particularly dense on the main road coming into town in the rush hour.	В час пик на главной дороге в город всегда интенсивное движение.

I was in a right-hand-drive car.	Я ехал за рулем машины с правосторонним рулем.
Crabs are one of the few creatures that move sideways.	Крабы являются одними из немногих животных, которые ходят боком.
I took my driving test in 1999.	Я сдал экзамен на вождение в 1999 году.
The jet engine was hailed as a major development in aircraft design.	Реактивный двигатель называли поворотным событием в самолетостроении.
The key advantage of manual cars is that there is less that can go wrong with them.	Главным преимуществоммашин с механической коробкой передач является то, что у них меньше чего ломается.
There were lengthy delays at the airport because of the fog.	Туман вызвал продолжительные задержки в аэропорту.
The traffic was severely disrupted on the ring road this morning.	На кольцевой утром было серьезно нарушено транспортное движение.
I got stuck in traffic on my way to the airport.	По дороге в аэропорт я застрял в пробке.
Be careful and always be aware of the oncoming traffic.	Будьте осторожны и всегда следите за встречным движением.

Другие материалы в этой категории: « Звуки Упрощать и запоминать »

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Prev Next

Жемчужина

26-03-2013 Hits:3085 Книги Джон Стэйнбэк

Историю эту передавали из уст в уста так часто, что она укоренилась в сознании людей. И как во всех историях, рассказанных и пересказанных множество раз и запавших в человеческое сердце... Read more

Рип Ван Вин…

29-08-2013 Hits:883 Книги Вашингтон Ирвинг

В милой деревушке у подножья гор Катскилл живет добрый Рип Ван Винкль, англо-американский поселенец голландского происхождения. Рип - очень приветливый человек, предпочитающий уединение на природе. Его любят все жители поселка... Read more

История жи�…

24-03-2013 Hits:636 Книги Артур Конан Дойл

"История жилички под вуалью", один из 56 коротких рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных Сэром Артуром Конаном Дойлем, является одной из 12 историй, вошедших в сборник "Архив Шерлока Холмса". Read more

Prev Next

Протокол по взрывоопа…

25-05-2013 Hits:514 ООН English Made Simple

Взрывоопасный боеприпас означает обычные боеприпасы, содержащие взрывчатые вещества, за исключением мин, мин-ловушек и других устройств, как это определено в Протоколе II... Read more

Межправительственное…

30-05-2013 Hits:518 ООН English Made Simple

Дорога в плане должна соответствовать топографическим особенностям местности, через которую она проходит. Минимальные радиусы кривых в плане следует применять только... Read more

Осуществление Деклар�…

12-05-2013 Hits:361 Речи English Made Simple

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

... этот транспарентный процесс подразумевает разработку программ работы для каждой отдельной конкретной Территории и подключает Комитет к надзору за надлежащим... Read more

Prev Next

Спорт

31-08-2013 Hits:1485 Словосочетания Advanced Free English Made Simple

It won’t take you long to get the hang of cross-country skiing as you’re such an experienced downhill skier. Don’t push yourself to the limits now. The score in the rugby match currently stands at 27 to 5 and France... Read more

Правила и п…

16-07-2013 Hits:1354 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

When its members were elected to positions of authority, they promised to cut through the ridiculous amount of red tape that is choking modern society. Yet all they have done... Read more

Сложности

11-05-2013 Hits:859 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Losing the job she loved so much was a severe blow for Anna. She took it very badly. More must be done to tackle the AIDS problem. Most things that we do in life carry some degree of risk. Read more

Prev Next

Поездки

08-09-2013 Hits:1420 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

The passenger boarded the plane on time, but it was delayed taking off and she missed her connecting flight in Amsterdam. We managed to get a charter flight; it was... Read more

Метафора

08-09-2013 Hits:2627 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Tears were streaming down her face. People trickled into the concert hall. There was a stream of traffic outside our room all night. Let’s put some happy music on to lighten... Read more

Погода

08-09-2013 Hits:1355 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Thick fog came down yesterday and disrupted the traffic. The wind was light this morning but it’s picking up now and will be very strong by the evening. Yesterday freak... Read more

Prev Next

Дороги и вождение

Примеры

Жемчужина

Рип Ван Вин…

История жи�…

Протокол по взрывоопа…

Межправительственное…

Осуществление Деклар�…

Спорт

Правила и п…

Сложности

Поездки

Метафора

Погода

Фразовые глаголы по т�…

Фразовые глаголы с BACK

Фразовые глаголы по т�…

Get back at

Get in on

Get away - Keep away

Тексты

Видео уроки