ASSIGNMENT | ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ

1. 1. 1. may assign the whole or any part with the prior agreement of the other Party, at the sole discretion of such other Party, and

1. 1. 1. может переуступить права на выполнение всего Контракта или какой-либо его части, предварительно получив одобрение другой Стороны, и с  исключительного решения этой второй Стороны, и

1. 1. 2. may, as security in favour of a bank or financial institution, assign its right to any moneys due, or to become due, under the Contract.

1. 1. 2. может, в качестве обеспечения для банка или финансового учреждения, переуступить свои права на получение причитающихся по Контракту денежных средств.