 |
|
Примеры |
|
| We looked out to sea and spotted some offshore wind farms. | Мы посмотрели в море и заметили несколько офшорных ветряных электростанций. |
| Oil supplies are likely to run dry within the next 200 years. | Наши запасы должны иссякнуть в ближайшие двести лет. |
| It’s absolutely vital that we all do something to reduce global warming. | Жизненно важно, чтобы мы все прилагали усилия для сокращения глобального потепления. |
| As a green organization we only use architects who specialize in eco-friendly design. | Будучи зеленой организацией, мы привлекаем только тех архитекторов, кто специализируется на экологически чистом дизайне. |
| Continued use of fossil fuels will have dire consequences in the long term. | В долгосрочной перспективе, продолжающееся использование ископаемого топлива будет иметь страшные последствия. |
| The airline has a scheme where you can offset your carbon emissions. | У авиакомпании есть программа, которая предлагает возможность компенсировать ваши выбросы углекислого газа. |
| Food miles should be a concern for everyone. | Все люди должны серьезно относиться к продовольственным милям. |
| Renewable energy, such as wind, is our greatest hope for the future. | Возобновляемые источники энергии, такие как ветер, являются нашей самой большой надеждой на будущее. |
| The region has experienced widespread flooding in recent years. | В последние годы в регионе происходят обширные наводнения. |
| We have caused irreversible climate change. | В результате наших действий происходят необратимые изменения климата. |
| We must find a solution to the problem of toxic waste. | Мы должны найти решение проблемы токсичных отходов. |
| We should all try to reduce our carbon footprint. | Нам всем необходимо стараться уменьшить наш углеродный след. |
| Offshore wind farms can provide a partial solution to the problem. | Частичным решением этой проблемымогут стать морские ветряные электростанции. |
| The Minister chairs a committee aiming to improve the disposal of household waste. | Министр возглавляет комитет по совершенствованию утилизации бытовых отходов. |
| Temperatures soared during the summer months and reached a record high. | В летние месяцы температура стремительно / резко возросла и достигла рекордных значений. |
| We must change our ways before it is too late. | Нам надо менять привычки / привычный образ жизни пока не поздно. |
| They now have a solar heating system in their house; it’s very economical. | Сегодня у них в доме система солнечного отопления; она очень экономична. |
| The desert experiences searing heat during the day but is cold at night. | В течение дня в пустыне стоит палящий зной, а ночью холодно. |
| The weather patterns have changed in recent years: winters are milder, summers are hotter. | Режимы погоды в последние годы изменились: зимы стали менее холодными, а лето жарче. |
| He has one of those hybrid cars which alternates between petrol and battery power. | Он ездит на таком гибридном автомобиле, который переключается между бензином и аккумулятором. |
| The government must introduce green taxes so people who damage the environment pay more. | Правительству необходимо вводитьэкологические налоги, так чтобы те, кто загрязняет экологию, платили больше. |
| Vehicle emissions are the main source of pollution in big cities. | Выбросы в атмосферу выхлопных газов / продуктов сгорания являются главным источником загрязнения в больших городах. |
| We need to find alternative energy sources for private homes. | Нам необходимо найти альтернативные источники энергии для частных домов. |
« Prev Next
